Các nhà sản xuất bộ phim truyền kỳ “Raanjhanaa” vừa gây tranh cãi sau khi dùng AI để thay đổi phần kết thúc của bộ phim và tung bản chỉnh sửa lên mạng.
“Raanjhanaa” là bộ phim tình cảm – hành động – truyền kỳ dài 117 phút, do Kundan Shah đạo diễn, công chiếu năm 1992. Tác phẩm xoay quanh tình yêu giữa Sanjay (do Shah Rukh Khan thủ vai) – một người theo chủ nghĩa dân tộc Hindu và một cô gái theo đạo Sikh xinh đẹp tên là Ranjhanaa (do người đẹp Kajol thể hiện).
Nhà sản xuất bộ phim, công ty KSS Film Production, vừa công bố đoạn video dài hơn 31 phút ghi lại quá trình làm lại phần kết của “Raanjhanaa” bằng AI, theo Indian Express. Phần kết mới của tác phẩm đã được đăng tải trên các nền tảng trực tuyến như YouTube, Amazon Prime, YouTube Music Premium và các ứng dụng âm nhạc trực tuyến khác.
Các nhà sản xuất cho biết phần kết mới của “Raanjhanaa” do đạo diễn Kundan Shah và giám đốc nghệ thuật Aman Mangot ra sao, trong đó giải thích lý do họ quyết định thay đổi phần kết ban đầu. Theo đó, các nhà làm phim muốn có một cái kết mang tính tích cực và nhẹ nhàng hơn.
Vài năm trước, Kundan Shah từng chia sẻ với báo chí Ấn Độ rằng ông rất thất vọng với hồi kết của Raanjhanaa do các nhà sản xuất áp đặt. Kundan Shah cho rằng các nhà làm phim đã khiến ông bối rối và sợ hãi do chỉnh sửa nhiều cảnh.
Ban đầu, Kundan Shah viết Raanjhanaa như một bộ phim nhẹ nhàng, lấy cảm hứng từ câu chuyện hôn nhân giữa người Hindu và người Sikh ở Punjab. Khi phát hành, Kundan vẫn ưa thích bộ phim nhưng khi công chiếu trong nước và quốc tế, ông biết được lý do tại sao người ta chỉ thích phần đầu mà bỏ qua phần kết.
Phần kết của bộ phim ban đầu kết thúc bằng cảnh Sanjay giết chết cha của Ranjhana, sau đó Sanjay và Ranjhana chết vì trúng đạn., nhưng phần kết mới của “Raanjhanaa” lại là cảnh Sanjay sống sót sau loạt đạn. Sau đó cả hai nhân vật chính đã sang nhà sống hạnh phúc dưới sự che chở của bạn bè. Không chỉ cải sử phần kết của “Karan ” Raanjhanaa”, Kundan Shah còn cắt, chỉnh sửa lại nhiều khung hình để xóa súng.
Bức xúc trước cách thay đổi cảnh trong The Free Press Kundan việck Shah làm lại, chỉnh sửa phần kết bộ “Raanjhanaa” bằng AI không xu hướng chính, cần phải xem xét lại cách tiếp cận tác động AI trong phim điện ảnh với bộ phim 30 phút .
